Biper Gorri
la marque qui donne du piment à la mode
mars 2005
Biper Gorri est une marque textile, née en 1999 au Pays Basque français, de l’imagination fertile d’Hélène Mendiboure, jeune femme de 28 ans, issue de l’industrie textile et de la publicité.
En basque, Biper Gorri signifie littéralement : piment rouge ; un condiment qui symbolise à lui tout seul ce pays de cocagne, patrie de Luis Mariano et du bon vivre, et offre à sa cuisine force saveurs et caractère.
Il n’en fallait pas plus pour transformer le symbole en icône de mode aux accents “tendance”, à l’heure où tous les regards convergent vers ce petit coin de France singulier.
Le piment, symbole de tout un Pays
Niché au creux des Pyrénées, à cheval entre France et Espagne, les pieds dans l’Océan, le Pays Basque développe en effet une identité à part dans l’éventail des régions françaises.
Ici, depuis toujours, on préfère les joutes ovales à celles du ballon rond. Les hommes chantent en choeur et dansent devant des frontons la main gantée d’osier, pendant que d’autres soulèvent des pierres, caressent la crête des vagues montés sur de drôles de planches ou célèbrent le Dieu “Toro”.
Ici, le fromage de brebis s’accompagne de confiture de cerise noire, le cidre se boit sec “au cul du tonneau” et le piment s’affiche en rangs serrés sur les façades de maisons trop blanches.
Terre de tradition par excellence et terroir d’excellence par tradition, le Pays Basque c’est tout cela et plus encore.
Un art de vivre à expérimenter, où l’ancien ne cède aux sirènes de la modernité que pour mieux en tirer profit et où le rebelle n’est pas toujours le moins sage des deux.
Biper Gorri : tout un Pays dans un symbole
Voilà pourquoi le piment résume si bien ce Pays à l’accent tonique, tout en contrastes et en paradoxes.
Voilà pourquoi le piment est aujourd’hui la marque de Biper Gorri.
Car c’est là tout l’esprit des collections Biper Gorri : un ton frais et décalé, sans complexe ni prétention, pour une mode épicée bien dans son temps.
Le secret de la sauce au piment ? “100% coton et motifs”
Du coton 100% confort et douceur pour une gamme large, qui habille la femme, l’homme et l’enfant, associé à une recherche permanente de qualité dans la sélection des matières et des coupes : Tee-shirt naturellement, mais aussi sweat, gilet, top…
Car si c’est grâce au Tee-shirt -le best-seller- que Biper Gorri a commencé à tailler des croupières aux marques locales déjà bien installées, la petite boîte au piment étoffe sa gamme à chaque collection davantage… Et ne compte pas s’arrêter en si bon chemin.
Déjà à l’étude pour les prochaines collections, une gamme d’accessoires et de produits dérivés dans la même veine que la ligne textile.
Des motifs phares déclinés à l’envi : le piment bien sûr et sous toutes ses formes, VACA la vache carrée, le Flying béret ou encore l’indétrônable boîte de conserve, clin d’œil au “can” américain de Warhol.
En tout, plus de 20 motifs, permanents ou inspirés par la saison, dont certains épuisés font déjà l’objet de véritables “collectors”.
Et c’est bien là que Biper Gorri exprime toute sa force et son talent : une équipe de créatifs en ébullition permanente, qui sait parfaitement capter ces petites envies qui donnent du sel à la vie.
Image souvenir ou symbole détourné, clin d’œil à la mode ou à l’actualité, rien ne résiste au regard furieusement contemporain du “team”.
Nouveautés 2005
De la couleur, de nouveaux motifs, des effets graphiques à faire se damner les fashionistas les plus “trendy”, la collection textile 2005 célèbre l’AOC Biper Gorri (Appellation d’Originalité Créative).
La cueillette du piment
C’est là tout un art et chacun développe sa méthode, ses trucs et ses astuces.
Mais avec plus de 20 points de vente répartis à travers tout le Pays Basque français, un à Oloron, un à Pau et un à Rennes, il est difficile d’échapper au pouvoir du piment !
D’autant que son expansion semble ne pas devoir connaître de limite.
Strasbourg, Lyon et Toulouse résistent encore... mais pour combien de temps ?
On s’autorise même à penser dans les milieux autorisés que Paris serait prochainement colonisé.
On nous l’avait bien dit : le piment basque a la côte et d’Espelette à Paris, il est partout !
D’autant que la jeune entreprise vient d’ouvrir son premier concept-store, vaisseau amiral de la marque amarré à Bayonne en bord de Nive et baptisé Biper Echoppe.
Véritable espace show-room et laboratoire d’idées grandeur nature, la Biper Echoppe présente l’intégralité de la collection et s’impose comme un outil marketing important pour le développement de Biper Gorri
Biper, le piment à cœur
Fière de ses racines et forte de son hérédité, Biper Gorri soutient de nombreux projets, sportifs, culturels, humanitaires… mettant en avant le Pays Basque.
Et cette année ne déroge pas à la règle.
Contest Pyreneoak’cup - Snow action, le 08-09 mars 2003 à Oloron / Artouste Tour de France 2005 - Caravane Biper Gorri sur les étapes d'Aquitaine Hirukasko 2005 - Rendez vous grand public montagne CRSNC 2005 - Championnat Régional des Souffleurs de Noyaux de Cerises à Itxassou Euskal Trail 2005 - Course raid en Pays Basque Cho Oyu 2005 - Ascension 8200 m Himalaya 2004 Hot Biper Power - Dégustation de piments du monde à Macaye (64)
Repères
+ de 20 point de vente à travers le Pays Basque français et également à Oloron, Pau et Limoges 1 point de vente “pilote” : Biper Echoppe à Bayonne 25 euros prix moyen pour 1 Tee-shirt + de 25 motifs originaux + de 50 000 pièces vendues par an 1 site web : biper-gorri.com 4 graphistes
Biper Echoppe, 18 rue Guilhamin , 64100 Bayonne - Tél. 05 59 45 15 95
site : www. biper-gorri.com
Diffusion : Zanzibar Production, Biarritz - Tél. 05 59 23 19 33 - Fax 05 59 41 13 31
Liste des points de vente au 05 59 23 19 33
Du coton 100% confort et douceur pour une gamme large, qui habille la femme, l’homme et l’enfant, associé à une recherche permanente de qualité dans la sélection des matières et des coupes : Tee-shirt naturellement, mais aussi sweat, gilet, top…
Car si c’est grâce au Tee-shirt -le best-seller- que Biper Gorri a commencé à tailler des croupières aux marques locales déjà bien installées, la petite boîte au piment étoffe sa gamme à chaque collection davantage… Et ne compte pas s’arrêter en si bon chemin.